μ „μ‹œ 제λͺ©: 휴면 동꡴
μ „μ‹œ κΈ°κ°„: 2016λ…„ 7μ›” 29일 - 8μ›” 21일 / μ˜€ν›„ 1μ‹œ ~ 7μ‹œ / μ›”μš”μΌ νœ΄κ΄€
μ°Έμ—¬ μž‘κ°€: μ•ˆμ„±μ„, λ‹ˆμ½œλΌμŠ€ 펠처
μž₯μ†Œ: μ§€κΈˆμ—¬κΈ°

곡간 μ§€κΈˆμ—¬κΈ°μ—μ„œ μ•ˆμ„±μ„κ³Ό λ‹ˆμ½œλΌμŠ€ 펠처의 2인전 «휴면 동꡴»이 μ—΄λ¦°λ‹€. 두 μž‘κ°€μ˜ ν‘œν˜„μ€ μƒμ΄ν•˜μ§€λ§Œ, 우리의 물리적 ν™˜κ²½κ³Ό 물질의 속성이 디지털 정보 μ‹œλŒ€μ— μ–΄λ–»κ²Œ λ³€ν™”ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό 두고 주제λ₯Ό κ³΅μœ ν•œλ‹€. «휴면 λ™κ΅΄Β»μ—μ„œ κ³΅κ°œλ˜λŠ” 두 μž‘κ°€μ˜ μ‹ μž‘λ“€μ€ κ³Όμž‰μœΌλ‘œ μΉ˜λ‹«λŠ” 근래의 λ„€νŠΈμ›Œν¬ ν˜„μ‹€μ— μΌμ’…μ˜ 동꡴ μƒν™œμ„ νˆ¬μ˜ν•œλ‹€. 마치 발견되기 μ „μ˜ λ™κ΅΄μ²˜λŸΌ, κ³ λ¦½λ˜μ—ˆμœΌλ©΄μ„œλ„ λ™μ‹œμ— μ—°κ²°λœ μ ‘μ†μ˜ μ˜μ—­λ“€μ€ 신체λ₯Ό κ·Έ 망 μ†μœΌλ‘œ μ΄λˆλ‹€. λ˜ν•œ 졜근 인곡 지λŠ₯의 λ°œμ „ 등을 λ‹€κ°λ„λ‘œ μ ‘κ·Όν•˜λ©΄μ„œ, 두 μž‘κ°€λŠ” 일말의 μ›μ‹œμ„±μ„ λ°œκ²¬ν•˜κΈ°λ„ ν•œλ‹€.

'휴면 동꡴'은 문자 κ·ΈλŒ€λ‘œ μž λ“  μƒνƒœμ˜, 움푹 패인 ν†΅λ‘œλ₯Ό 가리킨닀. 이 동꡴은 ν˜„μž¬ μš°λ¦¬κ°€ μ²˜ν•œ ν™˜κ²½μ„ μ€μœ μ μœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” λ‹¨μ–΄λ‘œ, μ„œλ²„λ‚˜ ν΄λΌμš°λ“œ, 기얡을 μ—°κ²°ν•˜λŠ” λ‰΄λŸ° κ°„ 신경연결망인 μ‹œλƒ…μŠ€λ₯Ό λœ»ν•˜κΈ°λ„ ν•œλ‹€.

Title: Dormant Cave
Duration: July 29 – August 21, 2016 / 13:00 - 19:00 / closed on Mondays
Artists: Sungseok Ahn, Nicolas Pelzer
Venue: space nowhere

Space nowhere is pleased to present Dormant Cave, a two-person show by artists Sungseok Ahn and Nicolas Pelzer. The artists share a common interest in how the current era of digital information alters our physical environment and its materiality. For the show at Space Nowhere Ahn and Pelzer present new works which fantasize with the idea of current forms of cave life, that has become a kind of space for excessive wired cultures. The structure of those isolated yet mediated spheres direct the bodies to its inside like an anonymous cave. Generating different facets of the recent development in intelligent realities, the artists combine certain impressions of the primitive.

A β€œdormant cave” would literally describe an underground pathway, whose development stands still. In this exhibition, the term is applied to indicate the status quo of current environment of ours, while at the same time it suggests network cloud servers or synapses in neural connections that affect our memory.

μš°λ¦¬λŠ” νŠΉλ³„ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” ν•œμ‹¬ν•˜λ‹€.
We are not special. We are pathetic.

Now updating to the multilingual website.
and lighten & optimizing for mobile.