Umbrella and Fan : Sungseok AHN

http://sungseokahn.com/files/gimgs/th-77_1_Umbrella and Fan2_v2.jpg

http://sungseokahn.com/files/gimgs/th-77_1_Umbrella and Fan_v2.jpg

우산 장수와 부채 장수.
옛날 두 아들을 둔 어머니가 살았어요. 그런데 어머니는 늘 두 아들 때문에 마음이 편할 날이 없었지요. 왜냐하면 큰 아들은 우산 장수였고 작은 아들은 부채 장수였기 때문이에요. 날씨가 더운 날이면 어머니는 하늘만 쳐다보았어요. ‘아이구! 이렇게 날씨가 덥고 맑으니 우산이 안 팔리겠구나’. 또 비가 오는 날이면 어머니는 땅만 내려다보았어요. ‘아이구! 이렇게 비가 오니 부채가 안 팔리겠구나’

그런데 어느 날 이웃집 아주머니가 놀러 와서 말했어요.

“그렇게 늘 걱정만 하지 말고 반대로 생각하시면 어때요?”

“반대로 생각하다니요?” 어머니의 눈이 휘둥그레졌어요.

“널씨가 더우면 부채 장수가 잘 되고, 비가 오면 우산 장수가 잘 된다고 좋아하면 되잖아요.”

그 말을 듣고 어머니는 크게 기뻐하였어요.

“옳지. 그러면 되겠구나!”

그 날부터 어머니는 늘 기분이 좋았지요.

“비가 와도 좋고 더워도 좋네.”

그런데 며칠 후 이웃집 아저씨가 두 아들을 찾아 왔어요.

“여보게들, 내 생각에는 자네 둘이서 따로따로 장사할 게 아니라 비가 오는 날엔 같이 우산 장사를 하고 더운 날에는 같이 부채 장사를 하면 어떻겠는가? 그러면 일손도 덜 바쁘고 장사도 더 잘 될 텐데...”

“그것 참 좋은 생각이네요.”

그 뒤 어머니는 아들 걱정에서 벗어나 행복하게 살았답니다.

우산과 부채. PDF
Umbrella and Fan. PDF

<우산과 부채>
기간 : 2015. 8. 14(금)~ 10.3(토)
장소: 경기창작센터 전시장
초대일시: 2015. 8. 14(금) 오후 7시_오프닝 퍼포먼스 차지량 <사업>
참여작가: 안성석, 차지량, 인세인박
웹사이트: www.umbrellafan.org

셔틀 버스 운행
8월 14 / 15 / 22

예약 링크: http://goo.gl/forms/Qm6ExPHgRW

---------------------------------------

Date
2015 8. 14 (Fri)– 2015. 10. 3 (Sat)

Place
Gyeonggi Creation Center Exhibition Hall

Artists
Sungseok Ahn, Insane Park, Cha Jiryang

Opening
2015. 8. 14 (Fri) 7:00

Shuttle
8/14 , 15, 22